Załącznik nr 1 karta pobytu wzór wypełnienia — instrukcja krok po kroku

Załącznik nr 1 do wniosku o kartę pobytu jest kluczowym dokumentem, w którym cudzoziemiec deklaruje cel swojego pobytu w Polsce oraz przedstawia szczegóły dotyczące jego sytuacji. Musi być złożony wraz z wnioskiem o zezwolenie na pobyt czasowy. Poprawne wypełnienie Załącznika nr 1 jest niezbędne do pozytywnego rozpatrzenia sprawy i stanowi podstawę dla urzędu do weryfikacji spełniania warunków legalizacji pobytu.

Pozycja	Co wpisać	Przykład
1	Oświadczenie o niekaralności podmiotu, potwierdzające brak skazania pracodawcy za przestępstwa i wykroczenia.
91	Informacja o konieczności złożenia oświadczenia, znajdująca się w pouczeniu decyzji.
553	Nowy wzór formularza obowiązujący od 27 kwietnia 2026 r., wynikający ze zmian ustawowych.
619	Informacje dotyczące warunków dopuszczalności powierzania pracy cudzoziemcom.
A	Wniosek o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy poza granicami RP.
I	Agencje pracy tymczasowej wypełniają załącznik, podając dane agencji oraz pracodawcy użytkownika.

Sprawdź aktualny wzór przed złożeniem.

Instrukcja opisuje wzór karta pobytu obowiązujący na dzień 5 września 2026. Formularze urzędowe zmieniają się co roku — aktualny druk pobierzesz ze strony urzędu: oficjalny formularz karta pobytu.

Jak prawidłowo wypełnić załącznik nr 1 do wniosku o kartę pobytu?

Poprawne wypełnienie Załącznika nr 1 jest fundamentalne dla pomyślnego rozpatrzenia wniosku o zezwolenie na pobyt czasowy. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i wypełnić wszystkie wymagane pola zgodnie z prawdą i stanem faktycznym. Poniżej przedstawiono szczegółowe wytyczne, aby uniknąć najczęściej popełnianych błędów, w kontekście frazy „załącznik nr 1 karta pobytu wzór wypełnienia”.

Dane osobowe cudzoziemca: Wpisz wszystkie dane dokładnie tak, jak widnieją w Twoim dokumencie podróży (paszporcie). Zwróć uwagę na poprawność pisowni imion, nazwisk, daty i miejsca urodzenia, obywatelstwa oraz numeru paszportu.
Cel pobytu: To kluczowa sekcja Załącznika nr 1. Musisz jasno wskazać, z jakiego powodu ubiegasz się o zezwolenie na pobyt czasowy. W zależności od wybranego celu (np. praca, studia, połączenie z rodziną, prowadzenie działalności gospodarczej), formularz poprowadzi Cię do odpowiednich sekcji do wypełnienia.
Informacje dotyczące pracy (jeśli dotyczy): Jeżeli celem pobytu jest praca, należy podać dane pracodawcy (nazwa, adres, NIP), rodzaj umowy, wysokość wynagrodzenia oraz stanowisko. Dołącz do wniosku kopię zezwolenia na pracę, oświadczenia o powierzeniu wykonywania pracy lub innej podstawy prawnej wykonywania pracy.
Informacje dotyczące nauki (jeśli dotyczy): Studenci powinni wskazać nazwę uczelni, kierunek studiów, rok akademicki oraz dołączyć zaświadczenie o przyjęciu na studia lub statusie studenta.
Informacje dotyczące rodziny (jeśli dotyczy): W przypadku połączenia z rodziną, należy podać dane członków rodziny przebywających w Polsce, stopień pokrewieństwa oraz dołączyć dokumenty potwierdzające więzi rodzinne (np. akty małżeństwa, urodzenia).
Środki finansowe na utrzymanie: Musisz udokumentować posiadanie wystarczających środków finansowych na pokrycie kosztów utrzymania siebie i ewentualnie członków rodziny. Mogą to być wyciągi bankowe, zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach, czy też oświadczenie o zapewnieniu utrzymania przez inną osobę.
Miejsce zamieszkania: Wskaż adres aktualnego lub planowanego miejsca zamieszkania w Polsce. Dołącz dokumenty potwierdzające posiadanie tytułu prawnego do lokalu (np. umowa najmu, akt własności).
Ubezpieczenie zdrowotne: Dołącz dowód posiadania ubezpieczenia zdrowotnego, np. kopię karty EKUZ, polisę prywatną lub informację o objęciu ubezpieczeniem ZUS.
Sekcja oświadczeń i podpis: Starannie przeczytaj wszystkie oświadczenia zawarte w formularzu i podpisz Załącznik nr 1, potwierdzając prawdziwość podanych informacji.

W przypadku braku miejsca w formularzu, dopuszczalne jest załączenie dodatkowych kartek, które należy wyraźnie oznaczyć i podpisać, wskazując, do którego punktu Załącznika nr 1 się odnoszą.

Jaki jest nowy wzór załącznika nr 1 do karty pobytu? Aktualny formularz i gdzie go znaleźć.

Aktualny wzór Załącznika nr 1 do wniosku o kartę pobytu jest dostępny na stronach internetowych urzędów wojewódzkich oraz na portalu rządowym gov.pl. Zawsze należy korzystać z najnowszego formularza, aby uniknąć wezwania do uzupełnienia braków formalnych. W dniu 5 września 2026 r., obowiązuje wzór dokumentu „karta pobytu”, który można pobrać z ww. źródeł.

Ewentualne różnice między starymi a nowymi wersjami formularzy mogą dotyczyć układu graficznego, numeracji pól, a także szczegółów wymaganych informacji, co jest ważne przy wypełnianiu „załącznik nr 1 do karty pobytu jak wypełnić”. Zawsze sprawdzaj datę wydania formularza lub datę jego ostatniej aktualizacji, aby mieć pewność, że posiadasz najbardziej aktualną wersję. Pamiętaj, aby pobierać formularze wyłącznie z oficjalnych źródeł, co gwarantuje ich zgodność z obowiązującymi przepisami prawa.

Kto wypełnia Załącznik nr 1 do karty pobytu?

Załącznik nr 1 do karty pobytu jest obowiązkowy dla każdego cudzoziemca, który ubiega się o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w Polsce. Jest to podstawowy dokument, który umożliwia przedstawienie szczegółów dotyczących celu i warunków planowanego pobytu, co jest kluczowe dla rozpatrzenia wniosku.

Załącznika nr 1 nie muszą wypełniać osoby ubiegające się o zezwolenie na pobyt stały lub rezydenta długoterminowego UE, gdyż dla tych celów przewidziane są inne, dedykowane załączniki. W niektórych sytuacjach, np. w przypadku dzieci poniżej 6. roku życia, Załącznik nr 1 nie jest wymagany, jeśli wniosek dotyczy dziecka objętego wnioskiem rodzica lub opiekuna prawnego. Zawsze należy jednak zweryfikować szczegółowe wymagania w konkretnym urzędzie wojewódzkim, gdyż praktyki mogą się nieznacznie różnić.

Jaki jest nowy załącznik nr 1 do karty pobytu w 2026 roku? Spodziewane zmiany i ich wpływ.

Przewidywanie zmian w przepisach imigracyjnych, a co za tym idzie w formularzach urzędowych, jest złożone, ponieważ zależy od decyzji ustawodawcy. Na dzień 5 września 2026 r. nie ma ogłoszonych konkretnych zmian w Załączniku nr 1, jednak należy monitorować oficjalne komunikaty.

Wszelkie potencjalne modyfikacje w „załącznik nr 1 karta pobytu wzór wypełnienia” mogą wynikać z potrzeb dostosowania polskiego prawa do dyrektyw unijnych, usprawnienia procedur administracyjnych lub odpowiedzi na zmieniające się realia społeczne i gospodarcze. Wprowadzenie nowego wzoru zazwyczaj wiąże się z okresem przejściowym, w którym dopuszczalne jest używanie zarówno starej, jak i nowej wersji. Po tym okresie, obowiązkowe staje się korzystanie wyłącznie z nowego formularza. Zawsze zaleca się śledzenie aktualności wzoru na oficjalnych stronach rządowych lub urzędów wojewódzkich.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące Załącznika nr 1 (FAQ)

Czy Załącznik nr 1 muszę wypełnić w języku polskim?

Tak, wszystkie dokumenty składane do urzędu muszą być w języku polskim lub przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego.

Co zrobić, jeśli brakuje mi miejsca na wpisanie wszystkich informacji?

Możesz dołączyć dodatkowe kartki z dalszymi informacjami, wyraźnie oznaczając, do którego punktu formularza się odnoszą i podpisując każdą stronę.

Czy muszę dołączyć kopię dowodu osobistego / paszportu do Załącznika nr 1?

Kopia dokumentu podróży (paszportu) jest wymagana do wniosku o kartę pobytu, ale zazwyczaj nie jest to część Załącznika nr 1, a osobny element zestawu dokumentów.

Co jeśli pomylę się przy wypełnianiu? Czy mogę skreślać?

Zaleca się wypełnianie formularza bez skreśleń. Jeśli popełnisz błąd, lepiej wydrukować i wypełnić nowy formularz. Dopuszczalne są drobne poprawki, ale powinny być czytelne i podpisane.

Czy Załącznik nr 1 jest taki sam dla wszystkich celów pobytu?

Tak, Załącznik nr 1 jest uniwersalny, ale sposób jego wypełnienia (wskazane sekcje i dołączone dokumenty) różni się w zależności od celu pobytu (praca, nauka, połączenie z rodziną itp.).

Gdzie mogę znaleźć pomoc w wypełnieniu Załącznika nr 1?

Możesz skontaktować się z infolinią lub punktem informacyjnym urzędu wojewódzkiego, skorzystać z usług prawnika specjalizującego się w prawie imigracyjnym lub organizacji pozarządowych pomagających cudzoziemcom.

Czy muszę osobiście podpisać Załącznik nr 1?

Tak, Załącznik nr 1 musi być osobiście podpisany przez cudzoziemca ubiegającego się o zezwolenie na pobyt czasowy.

Jakie dokumenty muszę załączyć, jeśli celem mojego pobytu jest praca?

Przykładowo: zezwolenie na pracę lub oświadczenie o powierzeniu wykonywania pracy, umowa o pracę, dokumenty potwierdzające posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego, dokumenty potwierdzające posiadanie miejsca zamieszkania i źródła stabilnego dochodu.

Czy muszę podawać swoje dane biometryczne?

Po złożeniu wniosku o kartę pobytu, cudzoziemiec jest zazwyczaj wzywany do urzędu w celu złożenia odcisków palców i zrobienia zdjęcia, które są danymi biometrycznymi.

Czy mogę złożyć Załącznik nr 1 online?

Obecnie Załącznik nr 1 oraz wniosek o kartę pobytu zazwyczaj składane są w formie papierowej. Niektóre urzędy oferują możliwość rezerwacji terminu online lub wstępnego złożenia danych, ale dokumenty papierowe są nadal wymagane.

Co to jest 'identyfikator sprawy’ i czy muszę go wypełnić?

’Identyfikator sprawy’ jest numerem nadawanym przez urząd po zarejestrowaniu wniosku. Zazwyczaj nie wypełnia się go przy składaniu dokumentów, lecz zostaje on przypisany później przez urzędnika.

Co się dzieje po złożeniu Załącznika nr 1 i innych dokumentów?

Po złożeniu kompletu dokumentów, urząd przeprowadza weryfikację. Może wezwać do uzupełnienia braków, przedłożenia dodatkowych dokumentów, na rozmowę, a następnie wyda decyzję administracyjną w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy.

Gdzie złożyć wypełniony Załącznik nr 1 i co dalej?

Wypełniony Załącznik nr 1 należy złożyć wraz z kompletem pozostałych dokumentów do Wojewody właściwego ze względu na miejsce zamieszkania cudzoziemca. Dokumenty można złożyć osobiście w Wydziale Spraw Cudzoziemców właściwego Urzędu Wojewódzkiego lub wysłać pocztą. Warto sprawdzić wymagania konkretnego urzędu, np. konieczność wcześniejszej rezerwacji wizyty, przed udaniem się do placówki.

Wniosek wraz z Załącznikiem nr 1 musi być złożony najpóźniej w ostatnim dniu legalnego pobytu cudzoziemca w Polsce. Złożenie wniosku po terminie lub bez wymaganych załączników (w tym Załącznika nr 1) może skutkować odmową wszczęcia postępowania lub umorzeniem postępowania. W przypadku nielegalnego pobytu, cudzoziemiec może zostać zobowiązany do opuszczenia terytorium Polski. Po złożeniu wniosku, cudzoziemiec otrzyma potwierdzenie złożenia dokumentów, a następnie może zostać wezwany na złożenie odcisków palców oraz do uzupełnienia ewentualnych braków w dokumentacji.

Zobacz też

Więcej w dziale Dokumenty i pojazdy.